English · Español
Términos de Servicio
Última actualización: 13 de junio de 2026
Estos términos rigen tu uso de Lexi Citizenship. Al crear una cuenta o usar la app, aceptas estos términos.
1. Quién puede usar la app
Debes tener 13 años o más. El uso de la app debe cumplir con las leyes de Estados Unidos y las leyes de tu país.
2. Propósito educativo, no asesoría legal
Lexi Citizenship es una herramienta de estudio basada en las preguntas oficiales de civics publicadas por USCIS y en los prompts del formulario N-400. No es asesoría legal. La elegibilidad para la ciudadanía, los tiempos de aplicación y los requisitos de documentos deben confirmarse con un abogado de inmigración calificado o directamente con USCIS. Hacemos nuestro mejor esfuerzo por mantener el contenido actualizado con las publicaciones de USCIS pero no garantizamos que las preguntas reflejen las revisiones más recientes del examen.
3. Suscripciones
- Lexi Premium se vende como una suscripción mensual o anual de renovación automática, procesada a través de Apple App Store o Google Play.
- La cancelación debe hacerse a través de tu cuenta de Apple ID o Google Play antes de la próxima fecha de renovación. Nosotros no podemos cancelar por ti.
- Los reembolsos están sujetos a la política de Apple o Google; nosotros no emitimos reembolsos directamente.
- Los usuarios del plan gratuito pueden ver anuncios. Premium elimina los anuncios y desbloquea contenido de práctica adicional.
4. Uso aceptable
- No hagas ingeniería inversa, descompiles ni extraigas el contenido de la app.
- No uses la app para acosar a otros usuarios en la función competitiva, abusar del leaderboard ni manipular puntajes.
- No compartas las credenciales de tu cuenta.
5. Suspensión de cuenta
Podemos suspender cuentas que violen estos términos (hacer trampa en competencias, abusar de la cola de matchmaking, compras fraudulentas). Te diremos por qué antes de la suspensión cuando sea posible.
6. Exención de garantía
La app se proporciona "tal cual" sin garantía. No garantizamos que aprobarás tu entrevista de USCIS, que la app esté libre de errores ni que esté disponible sin interrupciones.
7. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la app se limita al monto que nos pagaste en los doce meses anteriores a la reclamación, o USD 50, lo que sea mayor.
8. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Los cambios materiales activarán un nuevo prompt de aceptación dentro de la app.
9. Contacto
Gerardo Fernández
gerafc79@gmail.com
10. Apple App Store — Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA)
Esta sección aplica cuando descargas Lexi Citizenship desde la Apple App Store (la "Aplicación con Licencia") y complementa los términos anteriores.
- Reconocimiento. Este Contrato se celebra únicamente entre tú y Gerardo Fernández (el desarrollador de Lexi Citizenship), y no con Apple. El desarrollador, no Apple, es el único responsable de la Aplicación con Licencia y su contenido. Este Contrato no establece reglas de uso que entren en conflicto con los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple.
- Alcance de la Licencia. La licencia que se te concede para la Aplicación con Licencia es una licencia intransferible para usarla en cualquier producto de marca Apple que poseas o controles, y según lo permitido por las Reglas de Uso establecidas en los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple.
- Mantenimiento y Soporte. El desarrollador es el único responsable de proporcionar mantenimiento y soporte para la Aplicación con Licencia. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte respecto a la Aplicación con Licencia.
- Garantía. El desarrollador es el único responsable de cualquier garantía del producto, expresa o implícita por ley, en la medida en que no se haya renunciado a ella de forma efectiva. Si la Aplicación con Licencia no cumple con una garantía aplicable, puedes notificar a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra (si lo hubiera); en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto a la Aplicación con Licencia.
- Reclamaciones sobre el Producto. El desarrollador, no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación relacionada con la Aplicación con Licencia o tu posesión y uso de ella, incluyendo, entre otras: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación con Licencia no cumple con un requisito legal o regulatorio aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan de leyes de protección al consumidor, privacidad o similares.
- Derechos de Propiedad Intelectual. Si un tercero reclama que la Aplicación con Licencia o tu posesión y uso de ella infringe sus derechos de propiedad intelectual, el desarrollador, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y cumplimiento de dicha reclamación.
- Cumplimiento Legal. Declaras y garantizas que (i) no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o designado por el Gobierno de los EE. UU. como país "que apoya el terrorismo"; y (ii) no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
- Contacto del Desarrollador. Las preguntas, quejas o reclamaciones sobre la Aplicación con Licencia deben dirigirse a Gerardo Fernández en gerafc79@gmail.com.
- Términos de Terceros. Debes cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar la Aplicación con Licencia.
- Beneficiario Tercero. Apple y sus subsidiarias son beneficiarios terceros de este Contrato y, al aceptar sus términos, tendrán el derecho (y se considerará que han aceptado el derecho) de hacer cumplir este Contrato contra ti como beneficiario tercero.