English · Español
Política de Privacidad
Última actualización: 20 de mayo de 2026
Lexi Citizenship ("nosotros", "la app") es operada por Gerardo Fernández. Esta política explica qué datos recopilamos, por qué los recopilamos y qué derechos tienes sobre ellos.
1. Datos que recopilamos
- Cuenta: correo electrónico, nombre público y (cuando inicias sesión con Google) la URL de tu foto de perfil. Cuando usas Sign in with Apple y eliges "Ocultar mi correo", recibimos una dirección de relevo privada (por ejemplo
xxxx@privaterelay.appleid.com) — la tratamos como tu correo de cuenta y nunca intentamos resolverla a tu correo real. - Onboarding: tipo de examen, meta de estudio, dirección opcional — usada únicamente para calcular tu distrito congresional y personalizar preguntas de civics sobre tus representantes. La dirección nunca se comparte.
- Progreso de estudio: qué preguntas de civics, ejercicios N-400, lectura y escritura has completado, tus puntajes, rachas y XP.
- Datos del dispositivo: token de Firebase Cloud Messaging (para recordatorios de estudio), zona horaria IANA, versión de la app y del sistema operativo. Se usan para notificaciones push y diagnóstico de errores.
- Voz y reconocimiento de voz: cuando usas ejercicios de habla, el servicio de reconocimiento de voz de tu dispositivo convierte tu voz en texto. Lexi no guarda audio crudo ni envía audio crudo a nuestros servidores. Solo se evalúa el texto transcrito, y ese texto no se almacena a largo plazo. En iOS, el reconocimiento se ejecuta en el dispositivo cuando tu hardware lo permite; en dispositivos más antiguos Apple puede transmitir el audio a sus servidores según tu ajuste de Reconocimiento de Voz en iOS. En Android, el reconocimiento lo gestiona el reconocedor on-device o en la nube de Google según la configuración de tu dispositivo.
- Historial de compras: si te suscribes a Lexi Premium, RevenueCat (nuestro procesador de pagos) registra el estado de tu suscripción. Nunca vemos los datos de tu tarjeta.
2. Cómo los usamos
- Operar la app — trackear progreso, personalizar preguntas, ajustar dificultad.
- Enviarte recordatorios de estudio si los activaste (puedes desactivarlos en Perfil → Notificaciones).
- Diagnosticar errores y mejorar la app mediante Firebase Crashlytics y Firebase Analytics. Nunca vendemos tus datos.
- Procesar suscripciones a través de Apple, Google y RevenueCat.
3. Dónde se almacenan
Todos los datos se almacenan en Google Firebase (Firestore + Firebase Auth + Cloud Functions), alojado en Estados Unidos. Firebase es operado por Google LLC bajo sus términos de privacidad. Los metadatos de suscripción también son almacenados por RevenueCat bajo su política de privacidad.
4. Compartir datos
No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos personales con terceros para fines de marketing. Solo compartimos lo estrictamente necesario con:
- Google Firebase (autenticación, base de datos, analytics, reporte de errores, entrega de push).
- RevenueCat (estado de suscripción y entrega de webhooks a nuestro servidor).
- Google AdMob (cuando se muestran anuncios a usuarios del plan gratuito; AdMob puede usar tu identificador de publicidad para mostrar anuncios contextuales — puedes resetearlo desde la configuración de tu teléfono).
- Apple (solo si eliges Sign in with Apple — Apple nos comparte tu correo verificado o una dirección de relevo privada y nada más).
5. App Tracking Transparency (iOS)
En iOS, la primera vez que la app fuera a compartir tu identificador de publicidad (IDFA) con Google AdMob verás el prompt estándar de permisos de seguimiento de Apple. Elegir "Pedir a la app que no rastree" está totalmente soportado: la app sigue funcionando exactamente igual y verás anuncios, solo menos personalizados. Nunca ofrecemos recompensas, pruebas gratis ni ningún incentivo a cambio de aceptar el tracking. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento desde Ajustes → Privacidad y seguridad → Seguimiento.
6. Suscripciones
Lexi Premium es una suscripción de renovación automática facturada por la App Store (iOS) o Google Play (Android). El precio y el periodo de renovación (semanal, mensual o anual) se muestran siempre en el paywall antes de la compra. Tu suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo a menos que la canceles al menos 24 horas antes de que termine. El cobro se efectúa a tu Apple ID o cuenta de Google al confirmar la compra. Puedes gestionarla o cancelarla desde Ajustes de iOS → [Tu nombre] → Suscripciones o Google Play → Suscripciones. Los reembolsos siguen las políticas publicadas por Apple y Google — nosotros no los procesamos directamente.
7. Tus derechos
- Acceso: escríbenos a gerafc79@gmail.com para recibir una copia de tus datos.
- Eliminación: abre la app → Perfil → "Eliminar cuenta". Esto borra todo: tu documento de usuario, progreso de estudio, perfil N-400, entradas en rankings, tokens FCM y tu cuenta de Firebase Auth. La eliminación es inmediata e irreversible. La cancelación de la suscripción debe hacerse directamente desde Apple o Google.
- Rectificación: puedes editar tu nombre público, fecha de examen, dirección y preferencias de notificación desde dentro de la app.
8. Menores
Lexi Citizenship no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos datos a sabiendas de menores de 13 años. Si crees que un menor nos ha dado datos, contáctanos y los eliminaremos.
9. Cambios
Si esta política cambia de forma material te mostraremos un nuevo prompt de aceptación dentro de la app antes de continuar usándola.
10. Contacto
Gerardo Fernández
gerafc79@gmail.com